トップページ>ポーランド語 面白コメント集



ポーランド語 面白コメント集


Amazon

Yahoo! Shopping

Rakuten(楽天)

Letnie trawy Wszystko co zostało Z marzeń wojowników Matsuo Basho
訳:夏草や兵どもが夢の跡
(秋田県に北朝鮮の漁船が漂着した問題で。:元記事)


Milosc bywa slepa, a od milosci do nienawisci jest tylko milimetr
訳:愛は盲目であり、憎しみまでの距離は、わずか1ミリメートルです。
(インドで、不貞な夫の股間に妻が沸騰した油をかけた問題で。:元記事)


Nawet panda jest świadoma tego że mięso to tylko mięso.
訳:パンダでさえ、肉はただ肉にすぎないことを知っている。
(マクロン夫人がパンダに噛まれそうになった件で。:元記事)


Zwierzęta instynktownie wyczuwają fałsz jak i złych ludzi.
訳:動物は本能的に善人と悪人を区別できる。
(マクロン夫人がパンダに噛まれそうになった件で。:元記事)


Kiedy widzę dziary na kobiecym ciele to staje sie impotentem..
訳:女性の体にタトゥーがあると萎えます。
(プレイボーイのモデルが引退した件で。:元記事)


Gdyby to się stało we Francji, to kelner wytłumaczył by klientom, że żaba jest na zakąskę.
訳:フランスなら、それは前菜として提供されるだろう。
(フロリダのレストランで、注文したミネラルウォータに、カエルの死骸が入っていた件で。:元記事)